I really need to watch this show, don’t I?
The thing I come back to every time I engage this question (and I engage it a lot) is context and subtext. Scenes like this play, for me, because of what remains unsaid that sits in the common understanding off the characters involved. I’ve seen that most consistently at the table when the players call out the subtext, but most effectively when they don’t have to. Dunno.