Yeah, MH NPCs can get and spend strings on PCs. Taking a String on a PC is an MC Move IIRC.