Speaking as a Trad games guy, have you considered that your players are doing what they find interesting or fun when they plan? They’re interacting with the fiction as if they actually had to execute on the plan, and planning is part of that core gameplay loop that is a kind of fun of its own in these sorts of games.