Although I’d be kind of spooked out by a game designed around producing specific scientifically tested altered states. Although a religion that’s done that would be an excellent Unknown Armies thing.
Scientology comes to mind.

I have feels about sharing feelings of engagement and wonder and awe and fear. Ritual theatre of sorts?

Why regarding this only Gonzo fantasy OSR examples come to my mind? 😀