Maybe this was implied but in my experience the “everyone’s balance is gonna be different” applies to the other side of the alleged paradox vis a vis “arm’s length”

Like for me I get very little out of a game held at arm’s length these days and I’m not likely to make time for it. My holding a game close & taking it seriously doesn’t result in protective play but expressive play.