i wonder if the difference between a “mechanic” and “play culture” is that a mechanic is something that you think is good in some games and not good in others, and something becomes “play culture” if you prefer to use it at all times (i.e., you’ve internalized it).