John Harper and I played a few sessions of a Mouse Guard hack for black ops spies that got close to this. I found GMing for a single PC exhausting (you don’t have inter-PC interactions to fall back on), but I think you could build support tools to make it easier. I think something close to MG’s level of complexity would work well.