I could see that spending too much energy on historical correctness, or fear about getting it wrong, could really interfere with the experience.

I mean, heck, I have that problem with make believe canon. I don’t know that I’d really connect with the human content with someone well actually-ing me.