Rachel E.S. Walton​ A tour de force! Fwiw, I think the Bernard/Guillaume typo is corrected in the newer printings. At least it is in the PDF I got with my order. 

Edit: Nope! Corrected in the PDF, but not the print.