I’ve rather felt that PbtA games feel like TV dramas, while Burning Wheel games hew closer to sprawling novels. And I think that does have a lot to do with the differences you highlighted. Burning Wheel is also an immensely self-reflective game. You spend an entire part of the session’s conclusion (the artha awards) going back and meditating on your character’s actions!