The other thing to mention is that I set up The Ages Turn table such that Trials and Fortunes give roughly equivalent mechanical effects; the main difference is in the fiction. Which is still really important, of course!