…how to listen for “the conversation” that every RPG of every kind facilitates one way or another.

Do you believe that every game is a conversation? I remember having a conversation a while back where you said you didn’t.