Paul Beakley: Might also be a freaky-weird bit of Alliance-funded tech, think something out of Fringe. They might have a shadow branch of R&D that left a device behind (or a lab that destroyed itself) and a legend grew around it. Depends on how soft sci-fi you want to go.

EDIT: I mean, there are psychics in Firefly, so…