We mixed and matched quests from the book, subbing in and out details as needed to fit setting.
I think the arcs are useful conceptual groupings, and it’s more satisfying if you follow them but the game won’t break mechanically if you go off piste, in my experience.