I agree with your contention that imperfection in a game is a “fruitful void” into which players insert themselves. There is no perfect game, and imperfections/incompleteness/unclarities in a game must be bolstered by a play group with its own spirit for the game to come alive.