I don’t think this “feature” is isolated to RPGs. It comes up in various technology things all the time. I suspect it has to do with unfamiliarity not giving you a sense of what is important, so you focus on the wrong bits.

It kinda feels like this is exactly why PbtA games differentiate the First Session from Actual Play