“And yet folks playing those games probably aren’t having in-session arguments about just what the fictional limitations of Let It Out are or what all you can Take Control of, either.”
They are. They just don’t have any language to describe the argument and so it gets tossed under the heading of “that other player is a dick.”