If you want to stream line it you could remove the XP system entirely and do something like every other session you can increase a talent or learn/improve a skill.  Every 4 sessions you can increase a stat as well.  You still have other circumstantial bennies you can get during a session like cash/good and paying off your debts etc…