Triumph and Despair don’t cancel out they mean something happens outside of the success/fail for the action. They have some charts for examples of what they could map to, but they aren’t limited to them. Also the charts are there primarily for combat situations to keep some balance much the same as they were in WFRP 3. I’m non-combat scenes they can be subject to more interpretation.