The cartographer’s journal is purely optional, if you want to map your progress. See:

boardgamegeek.com – Cartographer Notebook |